12 cosas que la gente de Fargo realmente dice


LA PELÍCULA DE LOS HERMANOS COEN Y LA SERIE DE TV SPINOFF han hecho famosa a Fargo, Dakota del Norte. Pero si le preguntas a un local, se apresurará a decir: "Realmente no hablamos así". Excepto ... a veces lo hacemos. Aquí hay 12 cosas que dice la gente de Fargo.

1. Uff Da

Todo el mundo lo niega, pero esta pequeña exclamación versátil (a veces pronunciada "oof da") está firmemente arraigada en la lengua vernácula de Fargo. Se exclama cuando uno se sorprende o hace algo torpe y se usa en lugar de un gemido para indicar disgusto o disgusto. ("La niña Olson mayor destrozó su coche otra vez? Uff da. ") Si está especialmente molesto, haga lo que hacen los lugareños y estire la primera sílaba y ponga los ojos en blanco para maximizar realmente el sarcasmo.

2. Abajo

Cuando alguien de Fargo dice un número antes de la palabra "abajo", quiere decir que es muchos grados bajo cero Fahrenheit, no tantos grados bajo cero. La temperatura es bastante siempre por debajo de 32o F aquí en el invierno (no es gran cosa) por lo que la caída por debajo de cero es realmente el único hecho que vale la pena señalar.

3. Cena

Fargo es urbano, por lo que la gente se reúne para almorzar y salir a cenar. Pero muchos habitantes de las ciudades son de zonas rurales del estado, donde la comida del mediodía se llama cena y la cena es cena. Entonces, si está invitando a alguien a cenar, asegúrese de indicar la hora del día a la que se refiere, o podría estar esperando en el restaurante solo.

4. Ya, claro

Estas dos pequeñas palabras pueden usarse para indicar un acuerdo alegre, una consideración reflexiva o (cuando se extienden y se dicen con una ceja arqueada artísticamente) sarcasmo fulminante. El amplio sonido "ah" aparece en los dialectos comunes de la región, incluidos el noruego, el alemán y varios idiomas nativos americanos. Esto significa que una cantidad absurda de personas en Fargo han dicho esta frase e inmediatamente pensaron: "Santo tonterías, Sueno como la abuela ".

5. Ensalada

Para la mayor parte del mundo, una ensalada es un plato saludable con verduras frescas. Pero en los sótanos de las iglesias y las comidas al aire libre familiares en Dakota del Norte también significa una guarnición sabrosa a base de mayonesa o un brebaje similar a un postre que lo contiene todo. pero verduras, y prácticamente todo vale. Combine gelatina, fruta enlatada y un poco de Cool-Whip y obtendrá una ensalada que le encantaría a una abuela del Medio Oeste.

6. Eso es ... diferente

La gente de Fargo (y del Medio Oeste en general) es impecablemente educada y maestra de la subestimación. Por lo tanto, incluso las noticias potencialmente perturbadoras pueden ser recibidas con un "Bueno ... eso es diferente". La pausa entre palabras, el grado de énfasis en la palabra "diferente" y el lenguaje corporal proporcionarán una idea de lo alarmante que son las noticias para el orador.

7. Hotdish

Claro, puedes llamarlo cazuela o plato cubierto y sabremos a qué te refieres. Pero no se equivoque, la abundante comida reconfortante que resulta de mezclar una proteína, un almidón, una lata de sopa cremosa y cualquier verdura que tenga a mano siempre se llamará picante. Incluso la palabra nos remite directamente a la infancia.

8. Oh, Dios

Como exclamación de sorpresa o deleite, esta expresión puede sonar casi adorablemente sana. Dado que es una versión libre de maldiciones de "Oh, Jesus", incluso suena agradable a Dakota del Norte cuando se usa en momentos de miedo o desgracia. Pero la capacidad de convertir dos palabritas en un despido cínico es donde realmente brilla el patrón de habla de Fargo. Para expresar molestia o consternación, simplemente extienda la palabra "caramba" en una sílaba interminable de disgusto.

9. Comida compartida

En otros lugares, una comida en la que todos traen un plato para compartir se llamaría cena de canasta, cena con plato cubierto o cena para llevar, pero aquí siempre es una comida compartida. Omitimos la palabra "cena" por completo, porque si somos demasiado perezosos para cocinar una comida completa, ciertamente somos demasiado perezosos para usar palabras innecesarias. Y también eliminamos cualquier posible confusión en el almuerzo / cena / cena.

10. Pop

Pide una Coca-Cola en Fargo y te ofrecerán una lata roja. Pida un refresco y se le preguntará qué tipo desea y, a cambio, le ofrecerá un refresco. Las bebidas gaseosas se llaman aquí. Y sí, estamos tratando sutilmente de que usted lo diga también.

11. Oh, por…

Esta es otra ocasión en la que ese acento estereotipado de Fargo se cuela incluso en el patrón de habla más neutral. Si estás mirando fotos del adorable gatito nuevo de tu compañero de trabajo, "Oh, fer lindo" siempre es apropiado. Y "Oh, fer dumb" cubre una multitud de contratiempos. Para algo realmente exasperante, dice "Oh, joder", lo último en maldiciones al estilo Fargo.

12. Mejor te dejo ir

Cuando una conversación ha seguido su curso, un residente de Fargo intentará evitar un silencio incómodo diciendo: "Bueno, será mejor que te deje ir". Esto significa, "Ya terminé de hablar". No queremos decirlo directamente, así que hacemos que parezca que le estamos haciendo un favor. No intente continuar la conversación. Si lo hace, cambiaremos incómodos, encontraremos formas de mencionar la hora y miraremos furtivamente, mientras le rogamos en silencio que tome la indirecta y nos libere.

Foto: AJ LEON


7 cosas que me sorprendieron de los viajes a Egipto

1. No es tan peligroso como crees

La primera pregunta que me hicieron las personas cuando regresé de este viaje fue: ¿Es seguro viajar a Egipto?

Sé que Egipto no se considera uno de los lugares más seguros para viajar en este momento (y si lees las advertencias de viaje anteriores del Departamento de Estado de EE. UU. Sobre Egipto, probablemente estarás convencido de que ISIS vendrá por ti si pones un pie en el país). Y es cierto que los grupos terroristas son activo en ciertas partes del país.

Pero los principales sitios turísticos de Egipto no son más peligrosos que los lugares populares que puede visitar en los EE. UU. O Europa. Hay una fuerte presencia militar en la mayoría de los sitios importantes de Egipto (guardias armados, detectores de metales y controles de maletas se convierten en algo natural cuando visitas templos y museos), pero no me sentí “en peligro” en ningún momento.

Hay ciertas partes de Egipto que son prohibidas en este momento, pero no son lugares a los que la mayoría de los turistas irían de todos modos. (De hecho, todos los operadores turísticos de Egipto han modificado muchos de sus itinerarios para asegurarse de que no llevan a nadie a ninguno de estos lugares).

Sí, ha habido ataques terroristas recientes en Egipto que se han cobrado vidas, pero ha habido ataques terroristas en lugares como Londres, Las Vegas y Nueva Zelanda en los últimos años que también han sido mortales.

No estoy diciendo que Egipto sea 100% seguro porque esa garantía no se puede hacer sobre NINGÚN destino en el mundo. Pero yo soy diciendo que es más seguro para los turistas de lo que probablemente piensas.

Me sorprendió lo a gusto que me sentí todo el tiempo en Egipto. ¡Ni siquiera me preocupaban los carteristas en la mayoría de los lugares, lo que no se puede decir de todos los países que he visitado!

2. Los niños especialmente son increíblemente amables

Esperaba recibir un poco más de atención como mujer blanca no musulmana que viajaba por Egipto. ¡Pero lo que no esperaba era que me convertiría en una celebridad instantánea cada vez que saliera!

En muchos sitios importantes (especialmente en El Cairo y Alejandría), mis compañeros de gira y yo estábamos siendo constantemente abordados por jóvenes egipcios (¡y ocasionalmente por personas mayores!) Pidiéndonos selfies.

Estaba confundido por esto al principio ("¡No nos vemos TAN diferentes!”Seguí diciendo), pero nuestro guía explicó que es una insignia de honor genial en este momento en Egipto tomar una foto con un turista. Las cifras de turismo han sido tan bajas en Egipto en los últimos años que la gente está emocionada de ver más visitantes ahora.

Una vez que aprendí esto, ¡comencé a pedir selfies a cambio!

3. El Cairo es el caos encarnado

Sabía que El Cairo era una ciudad grande y bulliciosa. Pero de lo que realmente no me di cuenta antes de llegar allí fue que la ciudad de 19,5 millones es esencialmente la encarnación del caos.

El tráfico es una locura. Nadie usa los carriles pintados en las carreteras. Los cuernos suenan constantemente. La gente entra y sale de los viejos autobuses VW en medio de la carretera. Y ese camino lo comparten todo, desde automóviles hasta autobuses y carros tirados por burros.

Al caos se suma todo el polvo / arena (después de todo, Egipto es esencialmente un gran desierto) y el smog. Visité Egipto a principios del invierno y la mayoría de las mañanas comenzaban con una niebla espesa y turbia que se extendía sobre El Cairo. Esto es algo que debe tener en cuenta si planea visitar las pirámides en Giza, porque significa que existe la posibilidad de que tenga que planificar su visita en función de la visibilidad: ¡algunos días no puede ver las pirámides en absoluto!

4. La comida en Egipto es única y sabrosa.

Encontrarás muchos alimentos tradicionalmente del Medio Oriente en Egipto (como falafel, shawarma y kofta), y también algunos platos marroquíes como el tagine. Pero la versión de Egipto siempre es un poco única: ¡noté mucha canela en muchos platos que probé!

Si está buscando probar un plato egipcio único, elija un plato de Kushari (o Koshary). Es una mezcla de arroz, pasta, lentejas y garbanzos, cubierta con cebolla y salsa de tomate. Es conocido como el plato nacional de Egipto y se puede comer a un precio extremadamente bajo (piense en menos de $ 1 USD por un tazón).

Otras cosas que puedes probar en Egipto incluyen camellos y palomas de peluche; aquí es común criar palomas para obtener carne como lo harías con las gallinas.

5. Se esperan propinas para todo

Lo siento todos mis amigos no estadounidenses, pero tendrán que acostumbrarse a las propinas para todo cuando viajen a Egipto. A menudo denominado "propina, ”Se le pedirá que dé propina por todo, desde un portero que lleve su bolso a la habitación de su hotel hasta que alguien le entregue una toalla de papel en el baño.

En algunos casos, no se le dará una opción (por ejemplo, no espere usar el baño, incluso en el aeropuerto, sin pagar al menos 2 o 3 libras egipcias), mientras que en otros casos no se dará una propina. solicitado explícitamente, pero todavía se espera.

Es un poco molesto que le pidan dinero constantemente, pero recuerde que las cantidades son increíblemente pequeñas (5 libras egipcias son solo 25 centavos de dólar) y que muchas personas en Egipto no ganan un salario digno.

Mi consejo es que siempre lleve consigo algunos pequeños billetes o monedas egipcias, o que venga preparado con billetes nuevos de $ 1 de su casa.

6. Todos los sitios antiguos son 10 veces mejores en la vida real

La constante necesidad de dar propina está más que compensada por el hecho de que todos los sitios antiguos que visitarás en Egipto, todas las tumbas, templos y ruinas, son 10 veces mejores en persona que en cualquier foto o documental que hayas visto. Has visto. Seriamente. La historia de Egipto es increíble, ¡y gran parte de ella se ha conservado!

ESTA es la razón por la que viajas a Egipto.

Verás templos que tienen miles de años que todavía tienen pintura, momias de faraones sobre los que leíste en los libros de historia, tumbas con paredes que parecen talladas ayer.

Si ha pospuesto la visita a Egipto, no lo posponga más. Sus tesoros son aún más impresionantes en persona.

7. Egipto es mucho mejor con un guía.

Por último, creo que Egipto es definitivamente un lugar para visitar con un guía local. Sé que muchas personas prefieren viajar de forma independiente, pero este es un país en el que se obtiene mucho más de la experiencia cuando se tiene a alguien que conoce la historia, la religión y la cultura actual del país.

Como mencioné antes, reservé una gira por Egipto con Intrepid Travel (esta, en caso de que esté interesado), quienes siempre emplean guías locales como sus líderes turísticos.

Nuestro guía turístico era un lugareño de Alejandría que estudió no solo egiptología sino también varios idiomas. Podía leer jeroglíficos, decirnos los mejores lugares para comer, organizar excursiones adicionales que la gente quisiera hacer y decirnos cómo no ser estafado al comprar recuerdos.

Además, fue genial poder hablar con alguien que ha vivido toda su vida en Egipto y siente tanta pasión por mostrar su país a otras personas.

Si no está seguro de viajar a Egipto, definitivamente haga un recorrido. (Lee mi revisión completa aquí.)

¿Interesado en reservar un tour en Egipto?

Estos son los dos tours que recomiendo:

  • Aventura en Egipto de 8 días- Un recorrido económico por Egipto
  • 12 díasExperiencia en Egipto- Un recorrido un poco más exclusivo por Egipto (¡este es el que hice!)

O puede combinar Egipto y Jordania en este viaje de 19 días.


Fargo (Series de Televisión)

Fargo es una serie de televisión estadounidense de drama criminal de comedia negra creada y escrita principalmente por Noah Hawley. El espectáculo está inspirado en la película de 1996 del mismo nombre, que fue escrita y dirigida por los hermanos Coen, y tiene lugar dentro del mismo universo. Los Coen quedaron impresionados con el guión de Hawley y aceptaron ser nombrados productores ejecutivos. [3] La serie se estrenó el 15 de abril de 2014 en FX, [3] y sigue un formato de antología, con cada temporada ambientada en una era y ubicación diferente, con una historia diferente y en su mayoría personajes y elenco nuevos, aunque hay menores superposición. Cada temporada está fuertemente influenciada por varias películas de los hermanos Coen, y cada una contiene numerosas referencias a ellas. [4]

  • Noah Hawley
  • Warren Littlefield
  • Joel Coen
  • Ethan Coen
  • Adam Bernstein
  • Geyer Kosinsk
  • John Cameron
  • Leslie Cowan
  • Imágenes nómadas (2014-2017)
  • 26 teclas producciones
  • La Compañía Littlefield
  • Mike Zoss Productions (2014-2015)
  • Producciones FX (2014-2015)
  • FXP (2017-presente)
  • Televisión MGM

La primera temporada, ambientada en Minnesota y Dakota del Norte en 2006 y protagonizada por Billy Bob Thornton, Allison Tolman, Colin Hanks y Martin Freeman, recibió grandes elogios de la crítica. [5] Ganó los premios Primetime Emmy por miniserie sobresaliente, dirección sobresaliente y reparto sobresaliente, y recibió 15 nominaciones adicionales, incluyendo escritura sobresaliente, otra nominación a dirección sobresaliente y nominaciones de actuación para los cuatro protagonistas. También ganó los Globos de Oro a la Mejor Miniserie o Película para Televisión y Mejor Actor - Miniserie o Película para Televisión por Thornton.

La segunda temporada, ambientada en Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur en 1979 y protagonizada por Kirsten Dunst, Patrick Wilson, Jesse Plemons, Jean Smart y Ted Danson, recibió elogios generalizados de la crítica. [6] Recibió tres nominaciones al Globo de Oro, junto con varias nominaciones a los Emmy, incluida la miniserie destacada, y nominaciones de actuación para Dunst, Plemons, Smart y Bokeem Woodbine.

La tercera temporada, ambientada en Minnesota en 2010 y protagonizada por Ewan McGregor, Carrie Coon, Mary Elizabeth Winstead, Goran Bogdan y David Thewlis, se estrenó el 19 de abril de 2017. [7] Como temporadas anteriores, fue aclamada por la crítica. [8] y recibió nominaciones al Emmy, incluida la miniserie destacada, y nominaciones de actuación para McGregor, Coon y Thewlis. Recibió tres nominaciones al Globo de Oro, por Mejor Serie Limitada, y McGregor y Thewlis por actuación, con McGregor ganando en su categoría.

La cuarta temporada, ambientada en Kansas City, Missouri en 1950 y protagonizada por Chris Rock, Jessie Buckley, Jason Schwartzman, Ben Whishaw y Jack Huston, se estrenó el 27 de septiembre de 2020 y recibió críticas generalmente positivas, aunque no fue tan aclamada como antes. estaciones. [9]

Si bien aún no se renovó para una quinta temporada, Hawley indicó en noviembre de 2020 que tenía una idea en mente y dijo que podría "establecerse en algún lugar del pasado reciente". [10]


No toman riesgos imprudentes o tontos, pero no les importa correr riesgos calculados. Las personas mentalmente fuertes pasan tiempo sopesando los riesgos y los beneficios antes de tomar una decisión importante, y están completamente informadas de los posibles inconvenientes antes de actuar.

Las personas mentalmente fuertes no pierden el tiempo pensando en el pasado y deseando que las cosas sean diferentes. Reconocen su pasado y pueden decir lo que han aprendido de él.

Sin embargo, no reviven constantemente malas experiencias ni fantasean con los días de gloria. En cambio, viven para el presente y planifican el futuro.


Top trece

13 veteranos. El Servicio Postal emplea a casi 73.000 veteranos militares, lo que lo convierte en uno de los mayores empleadores de veteranos del país. La organización también ha emitido más de 140 sellos en honor a la historia militar de la nación, incluidos los sellos de medallas de la Cruz del Servicio.

12 Responsabilidad social. El Servicio Postal apoya a las comunidades de todo el país. Estos esfuerzos incluyen facilitar la campaña de recolección de alimentos de un día más grande del país, trabajar con los clientes para prevenir las mordeduras de perros, educar a los clientes sobre la protección del consumidor y brindar magia navideña a los necesitados.

11 Todo corazón. El Servicio Postal es el núcleo de la industria del correo de los EE. UU. Valorada en 1,6 billones de dólares que emplea a más de 7,3 millones de personas. Aprende más

10 héroes. Los empleados postales regularmente van más allá del llamado del deber para proteger las vidas de los clientes a los que sirven, incluidos los clientes mayores y discapacitados a través del Programa de Alerta de Transportistas. En el año fiscal 2020, el Servicio Postal reconoció a 186 empleados heroicos.

9 Más verde de lo que piensas. Los buzones de Priority Mail gratuitos cumplen con los estándares de certificación de la iniciativa Forestal Sostenible y del Forest Stewardship Council. Esto significa que el papel para esas cajas proviene de bosques bien gestionados. Además, las cajas incluyen al menos un 30 por ciento de contenido reciclado.

8 Gigante minorista. El Servicio Postal tiene la red minorista más grande del país, más grande que McDonald's, Starbucks y Walmart combinados, a nivel nacional.

7 Global. El Servicio Postal procesa y entrega el 43 por ciento del correo mundial y está constantemente innovando para mejorar la experiencia de los clientes.

6 vehículos. El Servicio Postal tiene más de 230.000 vehículos, una de las flotas civiles más grandes del mundo. Los nuevos vehículos de próxima generación tendrán una ergonomía mejorada, características de seguridad, eficiencia de combustible y flexibilidad de diseño.

5 Concurso y colaboración. El Servicio Postal compite y colabora con el sector privado. UPS y FedEx pagan al Servicio Postal para que entregue cientos de millones de sus paquetes terrestres, y USPS paga a UPS y FedEx por el transporte aéreo.

4 Asequibilidad. Por 55 centavos, cualquiera puede enviar una carta, independientemente de su ubicación geográfica, a cualquier lugar de los Estados Unidos.

3 Confiable. El Servicio Postal es la única organización del país que cuenta con los recursos, la infraestructura de red y la capacidad logística para realizar entregas con regularidad en todas las direcciones residenciales y comerciales del país.

2 Seguridad. U.S. Mail está protegido por más de 200 leyes federales aplicadas por el Servicio de Inspección Postal, una de las agencias policiales más antiguas del país.

1 Cero dólares de impuestos utilizados. El Servicio Postal no recibe dólares de impuestos por gastos operativos y depende de la venta de franqueo, productos y servicios para financiar sus operaciones.


Contenido

  • 1 parcela
  • 2 reparto
  • 3 Producción
    • 3.1 Casting
    • 3.2 Filmación
    • 3.3 Música
      • 3.3.1 Listado de pistas
    • 3.4 Reclamaciones de base fáctica
    • 3.5 acento
  • 4 Recepción
    • 4.1 Respuesta crítica
  • 5 Lanzamiento
    • 5.1 Taquilla
    • 5.2 Reconocimientos
  • 6 Medios domésticos
  • 7 series de televisión
  • 8 Véase también
  • 9 referencias
  • 10 Lecturas adicionales
  • 11 Enlaces externos

En 1987, Jerry Lundegaard, gerente de ventas de un concesionario Oldsmobile en Minneapolis, está desesperado por conseguir dinero. Por consejo del mecánico del concesionario y en libertad condicional Shep Proudfoot, Jerry viaja a Fargo, Dakota del Norte y contrata a Carl Showalter y Gaear Grimsrud para secuestrar a su esposa Jean. Jerry les promete un nuevo Oldsmobile y la mitad del rescate de 80.000 dólares que dice que pretende extorsionar a su suegro Wade Gustafson, propietario del concesionario.

Jerry le ofrece a Wade un lucrativo negocio de bienes raíces y cree que Wade acordó prestarle los $ 750,000 que necesita para financiarlo, por lo que intenta sin éxito cancelar el secuestro. Wade y su contador Stan Grossman le informan a Jerry que Wade tiene la intención de hacer el trato él mismo y pagarle a Jerry solo una modesta tarifa de buscador.

Carl y Gaear secuestran a Jean y la transportan a una cabaña remota en Moose Lake. Un policía estatal los detiene cerca de Brainerd por conducir sin mostrar etiquetas de registro temporales. Cuando el policía rechaza el torpe soborno de Carl y escucha a Jean lloriquear en el asiento trasero, Gaear le dispara, luego lo persigue y mata a dos transeúntes que presenciaron la escena.

A la mañana siguiente, la jefa de policía de Brainerd, Marge Gunderson, que está embarazada de siete meses, descubre que el policía muerto estaba multando un automóvil con placas de concesionario y que dos hombres que conducían un vehículo de concesionario se registraron en el cercano Blue Ox Motel con dos prostitutas y realizaron una llamada. a Proudfoot. Después de interrogar a las prostitutas, Marge visita el concesionario de Wade, donde Proudfoot finge ignorancia y Jerry insiste en que no faltan coches. Mientras está en Minneapolis, Marge se vuelve a conectar con Mike Yanagita, un compañero de la escuela secundaria, quien torpemente trata de tener un romance con Marge antes de romperse, diciendo que su esposa ha muerto.

Jerry le dice a Wade que los secuestradores han exigido un millón de dólares y que solo lo negociarán a través de él. A la luz de los tres asesinatos, Carl exige que Jerry entregue todos los $ 80,000 que él cree que son el rescate completo.

Carl está con otra prostituta en una habitación de hotel de Minneapolis cuando Proudfoot entra y ataca a Carl por ponerlo bajo sospecha. Carl luego le ordena a Jerry que entregue el rescate de inmediato, pero Wade insiste en traerlo él mismo. Wade se encuentra con Carl en un estacionamiento e insiste en que no entregará el dinero sin ver a Jean. Enfurecido, Carl saca una pistola y dispara a Wade. Wade lleva una pistola y dispara, hiriendo a Carl en la mandíbula. Carl mata a Wade, toma el maletín que contiene el rescate y se va.

De camino a Moose Lake, Carl descubre que el maletín contiene $ 1 millón. Saca $ 80,000 para dividirlos con Gaear, luego entierra el resto en la nieve junto a la carretera. En la cabaña, Carl descubre que Gaear mató a Jean porque ella no se callaba. Carl dice que deberían separarse e irse de inmediato, y discuten sobre quién se quedará con el auto que Jerry les dio. Carl usa su lesión como justificación, grita insultos a Gaear e intenta tomar el vehículo. Gaear mata a Carl con un hacha.

Marge se entera de un amigo que Yanagita no tiene esposa y está mentalmente enferma. Reflexionando sobre sus mentiras, Marge regresa al concesionario de Wade. Jerry insiste con nerviosismo en que no faltan coches y sale apresuradamente de su oficina después de decir que volverá a comprobar su inventario. Mientras Marge espera, ve a Jerry alejarse, por lo que llama a la policía estatal.

Marge conduce hasta Moose Lake después de que un cantinero local informa haber escuchado a un "tipo de aspecto gracioso" alardear de haber matado a alguien. Pasa por la cabina y ve el coche de Carl y Gaear. Mientras investiga, descubre a Gaear alimentando el cuerpo desmembrado de Carl en una trituradora de madera. Gaear intenta huir, por lo que Marge le dispara en la pierna y luego lo arresta. Poco después, la policía de Dakota del Norte arresta a Jerry en un motel en las afueras de Bismarck.

Norm, el esposo de Marge, le dice que su pintura de un pato real ha sido seleccionada para un sello postal de tres centavos. Se queja de que el cuadro de su amigo ganó el concurso por un sello de veintinueve centavos. Marge le recuerda que muchas personas usan sellos de menor denominación cuando los precios aumentan y necesitan compensar la diferencia. Norm se tranquiliza y la pareja anticipa felizmente el nacimiento de su hijo.

  • Frances McDormand como Marge Gunderson
  • William H. Macy como Jerry Lundegaard
  • Steve Buscemi como Carl Showalter
  • Peter Stormare como Gaear Grimsrud
  • Harve Presnell como Wade Gustafson
  • Kristin Rudrüd como Jean Lundegaard
  • Tony Denman como Scotty Lundegaard
  • Steve Reevis como Shep Proudfoot
  • Larry Brandenburg como Stan Grossman
  • John Carroll Lynch como Norm Gunderson
  • Steve Park como Mike Yanagita
  • Larissa Kokernot y Melissa Peterman como Putas
  • Bain Boehlke como el Sr.Mohra
  • Warren Keith como Reilly Diefenbach
  • José Feliciano como él mismo
  • Gary Houston como cliente furioso
  • Sally Wingert como la esposa del cliente furioso
  • Bruce Campbell como Alan Stuart

Casting Editar

Los Coen inicialmente consideraron a William H. Macy para un papel más pequeño, pero quedaron tan impresionados por su lectura que le pidieron que volviera y leyera para el papel de Jerry. Según Macy, fue muy persistente en conseguir el papel, diciendo: "Descubrí que ellos [los hermanos Coen] todavía estaban haciendo audiciones en Nueva York, así que subí mi alegre y alegre trasero luterano a un avión y entré y dije , 'Quiero volver a leer porque tengo miedo de que lo arruines y contrates a alguien más'. De hecho dije eso. Sabes, no puedes jugar esa carta con demasiada frecuencia como actor. A veces simplemente te explota en la cara, pero dije: 'Chicos, este es mi papel. Quiero esto' ". [7 ] Ethan Coen comentó más tarde: "No creo que ninguno de nosotros [los hermanos Coen] se haya dado cuenta del difícil desafío de actuación que le planteamos a Bill Macy con este papel. Jerry es una mezcla fascinante de lo completamente ingenuo y lo completamente engañoso. Sin embargo, también es sin malicia, a pesar de que puso en marcha estos horribles acontecimientos, se sorprende cuando salen mal ". [8]

Las partes de Marge Gunderson, Carl Showalter y Gaear Grimsrud fueron escritas con sus respectivos actores en mente. Se suponía que Peter Stormare, quien interpretó el papel de Gaear, interpretaría el papel de Eddie Dane en la película anterior de los Coen. Miller's Crossing, pero no pudo comprometerse debido a compromisos con una producción teatral de Aldea. Cuando no estaba filmando, visitaba lugares vecinos con nombres que sonaban suecos. Stormare notó que su personaje era diferente a su personalidad de la vida real. [ cita necesaria ]

Al principio, Frances McDormand estaba emocionada por trabajar con los Coen, pero se sorprendió bastante cuando descubrió que le habían escrito a Marge. McDormand sintió que lo que separó a Marge de otros personajes femeninos escritos por los Coen es que este último se quedó corto. Aprendió a usar y disparar un arma y pasó días hablando con una oficial de policía que estaba embarazada al igual que Marge y también desarrolló una historia de fondo para su personaje junto con John Carroll Lynch. Después de ver la película, McDormand notó que gran parte de Marge se inspiró en su hermana Dorothy, ministra y capellán de los Discípulos de Cristo. [9]

Filmación Editar

Fargo fue filmada durante el invierno de 1995, principalmente en Minneapolis-St. Paul y alrededor del condado de Pembina, Dakota del Norte. [10] Debido a los totales de nevadas inusualmente bajos en el centro y sur de Minnesota ese invierno, las escenas que requerían paisajes cubiertos de nieve tuvieron que filmarse en el norte de Minnesota y el noreste de Dakota del Norte, aunque no en o cerca de las ciudades reales de Fargo y Brainerd. [11]

La reunión inicial de Jerry con Carl y Gaear se filmó en una sala de billar y un bar llamado The King of Clubs en la sección noreste de Minneapolis. [12] Fue demolido en 2003, junto con la mayoría de los otros edificios en esa cuadra de Central Avenue, y reemplazado por viviendas para personas de bajos ingresos. [13] El concesionario de automóviles de Gustafson era en realidad Wally McCarthy Oldsmobile en Richfield, un suburbio al sur de Minneapolis. El sitio ahora está ocupado por la sede corporativa nacional de Best Buy. La estatua de Paul Bunyan de 24 pies fue construida para la película a lo largo de 101st Street NE (cerca de la esquina de 143rd Avenue NE) al oeste de Bathgate, Dakota del Norte. [ cita necesaria ] El motel / camioneta Blue Ox era la parada de camiones de Stockmen en South St. Paul, que todavía está en el negocio. Ember's, el restaurante donde Jerry habla sobre la entrega del rescate con Gustafson, estaba ubicado en St. Louis Park, la ciudad natal de los Coen, el edificio ahora alberga un centro de tratamiento médico ambulatorio. [14]

El Lakeside Club, donde Marge entrevistó a las dos mujeres más jóvenes, era un restaurante familiar, ahora cerrado, en Mahtomedi, Minnesota. El escondite de los secuestradores en Moose Lake en realidad se encontraba en la orilla de Square Lake, cerca de May, Minnesota. La cabaña fue reubicada en Barnes, Wisconsin en 2002. La estación de policía de Edina donde se filmaron las escenas del cuartel interior de la policía todavía está en funcionamiento, pero ha sido completamente reconstruida. El Carlton Celebrity Room era un lugar real en Bloomington, Minnesota, y José Feliciano apareció una vez allí, pero había estado cerrado durante casi diez años cuando comenzó la filmación. La escena de Feliciano fue filmada en el Chanhassen Dinner Theatre en Chanhassen, cerca de Minneapolis. [14] La entrega del rescate se filmó en dos estacionamientos adyacentes en South 8th Street en el centro de Minneapolis. Las escenas en la cocina de los Lundegaard fueron filmadas en una casa privada en Pillsbury Avenue en Minneapolis, [15] y la casa donde el Sr. Mohra describió al "hombrecito de aspecto gracioso" a la policía está en Hallock, en el noroeste de Minnesota. El motel "en las afueras de Bismarck", donde la policía finalmente alcanza a Jerry, es el Hitching Post Motel en Forest Lake, al norte de Minneapolis. [14]

Mientras que ninguno de Fargo fue filmada en Fargo, la Oficina de Visitantes y Convenciones de Fargo-Moorhead exhibe copias de guiones originales y varios accesorios utilizados en la película, incluido el accesorio de la trituradora de madera. [14] Después del estreno de la película, según algunos relatos, Brainerd fue invadido por espectadores armados con palas que buscaban el dinero del rescate enterrado, inspirado por el falso anuncio "basado en una historia real" en los créditos iniciales. En 2001, una mujer japonesa llamada Takako Konishi fue encontrada muerta congelada cerca de Detroit Lakes, Minnesota. Surgió el rumor de que había estado buscando el dinero enterrado, pero su muerte fue en realidad un suicidio. [dieciséis]

Edición de música

Como con todas las películas de los hermanos Coen, excepto Oh hermano, ¿dónde estás? y Dentro de Llewyn Davis, la puntuación a Fargo es de Carter Burwell. [17] El motivo musical principal se basa en una canción popular noruega, "La oveja perdida" (noruego: Den bortkomne sauen). [18]

Otras canciones que aparecen en la película incluyen: "Big City" de Merle Haggard, que se escucha en King of Clubs mientras Jerry se encuentra con Carl y Gaear, "These Boots Are Made for Walkin '" de Boy George, que juega en el garaje como Shep. obras, y "Let's Find Each Other Tonight", una actuación en vivo en un club nocturno de José Feliciano que es vista por Carl y una escort. En el restaurante, cuando Jerry le pide a Wade que no involucre a la policía en el secuestro de su esposa, "Feels So Good" de Chuck Mangione se puede escuchar débilmente de fondo. Una versión instrumental de "Do You Know the Way to San Jose" suena durante la escena en la que Marge y Norm están comiendo en un buffet. La escena del restaurante con Mike Yanagita está acompañada por un arreglo para piano de "A veces en invierno" de Blood, Sweat & Tears. Todas las canciones que se escuchan en la película se presentan solo como música de fondo, generalmente en una radio, y no aparecen en el álbum de la banda sonora.

La banda sonora fue lanzada en 1996 en TVT Records, combinada con selecciones de la partitura a Barton Fink. [17]

Listado de pistas Editar

Reclamaciones de base fáctica Editar

La película se abre con el siguiente texto:

Esta es una historia real. Los hechos descritos en esta película tuvieron lugar en Minnesota en 1987. A petición de los supervivientes, se cambiaron los nombres. Por respeto a los muertos, el resto se ha contado exactamente como ocurrió.

Sin embargo, los créditos finales llevan el descargo de responsabilidad estándar de personas ficticias utilizado por las obras de ficción. [19] Con respecto a esta aparente discrepancia, los hermanos Coen afirmaron que basaron su guión en un evento criminal real, pero escribieron una historia ficticia a su alrededor. "No estábamos interesados ​​en ese tipo de fidelidad", dijo Joel Coen. "The basic events are the same as in the real case, but the characterizations are fully imagined . If an audience believes that something's based on a real event, it gives you permission to do things they might otherwise not accept." [20]

The brothers have modified their explanation more than once. In 1996, Joel Coen told a reporter that—contrary to the opening graphic—the actual murders were not committed in Minnesota. [21] [22] Many Minnesotans speculated that the story was inspired by T. Eugene Thompson, a St. Paul attorney who was convicted of hiring a man to murder his wife in 1963, near the Coens' hometown of St. Louis Park, but the Coens claimed that they had never heard of Thompson. After Thompson's death in 2015, Joel Coen changed the explanation again: "[The story was] completely made up. Or, as we like to say, the only thing true about it is that it's a story." [23]

The film's special edition DVD contains yet another account, that the film was inspired by the 1986 murder of Helle Crafts from Connecticut at the hands of her husband, Richard, who disposed of her body through a wood chipper. [24]

There is a long history of authors placing factual disclaimers at the beginning of fictional works, one of the earliest of these is the gothic novel The Castle of Otranto written by Horace Walpole in 1764.

Accent Edit

The film's illustrations of "Minnesota nice" and distinctive regional accents and expressions made a lasting impression on audiences, years later, locals reported continuing to field tourist requests to say "Yah, you betcha", and other tag lines from the movie. [25] Dialect coach Liz Himelstein maintained that "the accent was another character". She coached the cast using audiotapes and field trips. [26] Another dialect coach, Larissa Kokernot (who also played one of the prostitutes), noted that the "small-town, Minnesota accent is close to the sound of the Nords and the Swedes", which is "where the musicality comes from". She taught McDormand "Minnesota nice" and the characteristic head-nodding to show agreement. [27] The strong accent spoken by Macy's and McDormand's characters, which was exaggerated for effect, is less common in the Twin Cities, where over 60% of the state's population lives. The Minneapolis and St. Paul dialect is characterized by the Northern Cities Vowel Shift, which is also found in other places in the Northern United States as far east as Rochester, New York. [25]

Critical response Edit

On review aggregator website Rotten Tomatoes, Fargo holds an approval rating of 94% based on 96 reviews, with an average rating of 8.72/10. The site's critical consensus reads: "Violent, quirky, and darkly funny, Fargo delivers an original crime story and a wonderful performance by McDormand." [28] At Metacritic, the film has a weighted average score of 85 out of 100, based on 24 critics, indicating "universal acclaim". [29] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. [30]

Arnold Wayne Jones, writing for the Dallas Observer, called the film an "illuminating amalgam of emotion and thought", praising the directing and writing from the Coen brothers. [31] From Entertainment Weekly, Lisa Schwarzbaum lauded the performance from Frances McDormand and stated that the film was "dizzily rich, witty, and satisfying." [32] In The New Yorker, Anthony Lane singled out McDormand for praise: "Her character—seven months pregnant, polite to a fault, smart yet slow—is only a breath away from caricature, yet McDormand unearths a surprising decency there, and in the process she pretty well rescues the film." [33] USA Today journalist Mike Clark also praised the performance of McDormand:

"McDormand's uproariously sly-spry performance connects with Roger Deakins' bleakly beautiful photography to create one of the Coens' most consistently successful outings, albeit one that plays it even closer to the vest than usual. For a current movie that simply effervesces with the macabre, check out The Young Poisoner's Handbook. For a nifty bit of nastiness from two of our most dependably provocative filmmakers, Fargo will fill the bill." [34]

On the other side of the spectrum, Hora magazine film critic Richard Corliss criticized Fargo for its use of Minnesota nice, the accent used in the film. In his review, Corliss stated that "After some superb mannerist films, the Coens are back in the deadpan realist territory of Blood Simple, but without the cinematic elan." [35] (Conversely, Janet Maslin, in the New York Times, deemed Fargo "much more stylish and entertaining" than Blood Simple). [36] James Berardinelli, writing for his own website, ReelThoughts, gave the film three stars out of five, stating that it was "easy to admire what the Coens are trying to do in Fargo, but more difficult to actually like the film." [37]

Gene Siskel and Roger Ebert both ranked Fargo as the best film of 1996, [38] with Ebert later ranking it fourth on his list of the best films of the 1990s. [39] Fargo was added to the National Film Registry by the National Film Preservation Board on December 27, 2006. [5] In 2010, the Independent Film & Television Alliance selected the film as one of its "30 Most Significant Independent Films" of the last 30 years. [40]

Fargo premiered at the 1996 Cannes Film Festival, where it was nominated for the competition's highest honor, the Palme d'Or. Joel Coen won the top directorial award, the Prix de la mise en scène. Subsequent notable screenings included the Pusan International Film Festival in South Korea, the Karlovy Vary International Film Festival in the Czech Republic, and the Naples Film Festival. [41] In 2006, the sixth annual Fargo Film Festival marked Fargo ' s tenth anniversary by projecting the movie on a gigantic screen mounted on the north side of Fargo's then tallest building, the Radisson Hotel. [42]

Box office Edit

Released theatrically in the United States on March 8, 1996, Fargo launched in 36 theaters, and grossed $1,024,137 in its first week. [43] In the film's third week, Fargo was released in 412 theaters, and accumulated a total box office gross of $5,998,890. [44] On March 27, 1997, Fargo had its last viewing in theaters in the United States, closing the domestic gross of the film at $24,281,860. [45] Internationally, Fargo was released in the United Kingdom on May 31, 1996, in Canada on April 5, 1996, and in Australia on June 6, 1996, bringing the film's international gross to an estimated 36 million. [46] All together, Fargo grossed a total of $60,611,975 at the box office. [3]

Accolades Edit

Award⁣ Date of ceremony⁣ Category⁣ Recipients⁣ Result⁣ Ref. ⁣
Academy Awards⁣ March 24, 1997⁣ Best Picture⁣ Ethan Coen Nominated⁣
Best Director⁣ Joel Coen⁣ Nominated⁣
Best Actress⁣ Frances McDormand⁣ Won⁣ [47] ⁣
Best Supporting Actor⁣ William H. Macy⁣ Nominated⁣
Best Screenplay Written Directly for the Screen⁣ Joel and Ethan Coen⁣ Won⁣
Best Cinematography⁣ Roger Deakins⁣ Nominated⁣
Best Film Editing⁣ Roderick Jaynes⁣ Nominated⁣
American Film Institute 1998 AFI's 100 Years. 100 Movies Fargo #84 [48]
June 13, 2000 AFI's 100 Years. 100 Laughs Fargo #93 [49]
June 2003 AFI's 100 Years. 100 Heroes & Villains Marge Gunderson #33 Hero [50]
American Society of Cinematographers 1996 American Society of Cinematographers Award for
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases
Roger Deakins Nominated
BAFTA Film Awards April 29, 1997 Best Direction Joel Coen Won [51]
Best Film Fargo Nominated
Best Actress in a Leading Role Frances McDormand Nominated
Best Original Screenplay Joel and Ethan Coen Nominated
Best Cinematography Roger Deakins Nominated
Best Editing Roderick Jaynes Nominated
Belgian Film Critics Association 1997 Grand Prix Fargo Nominated
Cannes Film Festival May 1996 Best Director Joel Coen Won
Palme d'Or Fargo Nominated
Golden Globe Awards January 19, 1997 Best Motion Picture – Musical or Comedy Fargo Nominated [52]
Best Director Joel Coen Nominated
Best Actress – Motion Picture Comedy or Musical Frances McDormand Nominated
Best Screenplay Joel and Ethan Coen Nominated
Golden Satellite Awards January 15, 1997 Best Film Fargo Won [53]
Best Director Joel Coen Won
Best Actress – Drama Frances McDormand Won
Best Actor - Drama William H. Macy Nominated
Best Supporting Actor – Drama Steve Buscemi Nominated
Best Editing Roderick Jaynes Nominated
Best Original Screenplay Joel and Ethan Coen Nominated
Independent Spirit Awards March 22, 1997 Best Film Fargo Won [54]
Best Director Joel Coen Won
Best Male Lead William H. Macy Won
Best Female Lead Frances McDormand Won
Best Screenplay Joel and Ethan Coen Won
Best Cinematography Roger Deakins Won
National Board of Review 1996 Best Director Joel Coen Won [55]
Best Actress Frances McDormand Won [56]
National Film Preservation Board December 27, 2006 National Film Registry Fargo Added [5]
New York Film Critics Circle January 5, 1997 Best Film Fargo Won [57]
Best Actress Frances McDormand Nominated
Saturn Awards July 23, 1997 Best Action or Adventure Film Fargo Won [58]
Best Actress Frances McDormand Nominated
Best Director Joel Coen Nominated
Screen Actors Guild Awards February 22, 1997 Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role Frances McDormand Won [59]
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role William H. Macy Nominated
Writers Guild of America Awards March 16, 1997 Best Original Screenplay Joel and Ethan Coen Won [60]

Fargo has been released in several formats: VHS, LaserDisc, DVD, Blu-ray, and iTunes download. [61] The first home video release of the film was on November 19, 1996, on a pan and scan cassette. A collector's edition widescreen VHS was also released and included a snow globe that depicted the woodchipper scene which, when shaken, stirred up both snow and "blood". [62] PolyGram Filmed Entertainment released Fargo on DVD on July 8, 1997. [63] In 1999, Metro-Goldwyn-Mayer, who acquired the rights to the film through their purchase of Polygram's pre-March 31, 1996 library, released the film on VHS as part of its "Contemporary Classics" series. A "Special Edition" DVD was released on September 30, 2003, by MGM Home Entertainment, which featured minor changes to the film, particularly with its subtitles. The opening titles stating "This is a true story" have been changed in this edition from the actual titles on the film print to digitally inserted titles. Also, the subtitle preceding Lundegaard's arrest "Outside of Bismarck, North Dakota" has been inserted digitally and moved from the bottom of the screen to the top. [63] The special edition of Fargo was repackaged in several Coen brothers box sets and also as a double feature DVD with other MGM releases. A Blu-ray version was released on May 12, 2009 and later in a DVD combo pack in 2010. On April 1, 2014, in commemoration for the 90th anniversary of Metro-Goldwyn-Mayer, the film was remastered in 4K and reissued again on Blu-ray. [46] On May 3, 2017, Shout! Factory announced a 20th anniversary collector's Steelbook edition on Blu-ray, limited to 10,000 copies. [64] The Steelbook was released on August 8, 2017. [65]

In 1997, a pilot was filmed for an intended television series based on the film. Set in Brainerd shortly after the events of the film, it starred Edie Falco as Marge Gunderson and Bruce Bohne reprising his role as Officer Lou. It was directed by Kathy Bates and featured no involvement from the Coen brothers. The episode aired in 2003 during Trio's Brilliant But Cancelled series of failed TV shows. [66]

A follow-up TV series inspired by the film, with the Coens as executive producers, debuted on FX in April 2014. [67] The first season received acclaim from both critics and audiences. [68] [69] [70] [71] Existing in the same fictional continuity as the film, each season features a different story, cast, and decade-setting. The episode "Eating the Blame" reintroduced the buried ransom money for a minor three-episode subplot. [72] [73] Three further seasons have been made thus far, the fourth was released on September 27, 2020. [74]


Ver el vídeo: Como funciona el Dinero


Artículo Anterior

Así es como se ve un mapa del mundo cuando se escala de acuerdo con el tamaño de la población

Artículo Siguiente

Homewood, Asheville