Sabes que eres canadiense en EE. UU. Cuando ...


1. Es octubre y todavía falta un mes y medio para el Día de Acción de Gracias. ¿Cuándo se supone que debes conseguir tu dosis de pavo?

2. La autocorrección en su teléfono le sigue diciendo que palabras como "honor" y "olor" están mal escritas.

3. Presiona dos y se sorprende al escuchar español, no francés.

4. Lo que ellos llaman jarabe de arce es en realidad un brebaje a base de maíz y nadie sabe a qué te refieres cuando pides "lo real".

5. ¿No puede simplemente convocar a elecciones nacionales, aparentemente? Ocurren en años específicos, ya sea que el presidente esté haciendo un buen trabajo o no. Extraño.

6. Le sorprende lo poco que paga en impuestos por la cantidad de dinero que gana. ¡Mira este enorme sueldo! Pero, oh, espera, eso no incluye la atención médica ... Ups.

7. La idea de que Texas o California se separen y se conviertan en naciones independientes no te parece extraña en absoluto. Viejas noticias: Quebec lleva años hablando de eso.

8. Pareces casi cómicamente educado. “¡Acabas de pisar mi pie! Perdón."

9. La gente se ríe cuando dices "eh".

10. La gente se ríe cuando dices "acerca de" y sigue diciendo que lo estás pronunciando "aboot", cuando es obvio que no.

11. La gente cree que tienes el mismo acento que alguien de Quebec ... o peor aún, de Terranova. ¿Han ESCUCHADO alguna vez a un Newfie?

12. Conoces a alguien que te gusta y acuerdas tener una cita. Les preguntas si les importaría llevarte a casa y te dicen: "Estaremos totalmente a salvo, tengo mi arma". Espera ... ¿llevan una PISTOLA? ¿Para cenar?

13. Hay tantos estados de los que hacer un seguimiento, para una masa de tierra que podría caber dentro de las praderas. ¿Qué son todos esos en el medio? ¿Y dónde está Nebraska de todos modos?

14. Alguien te da un puñado de cambio y tiene monedas de un centavo. O peor aún, alguien le dice el monto total de una factura y es algo así como $ 12.43. Y esperan seriamente que produzca tres centavos para pagarlo.

15. Nadie sabe que hay otras dos zonas horarias más allá del Eastern Standard. Lo que significa que nadie creció escuchando las noticias anunciadas a las "6 en punto ... o 6:30 en Terranova".

16. La gente de los estados del norte cree que hace frío en invierno. Eso es lindo.

17. Quieres hacer algo de comida reconfortante y tu pareja te mira sin comprender cuando le pides que recoja un poco de KD. Cuando explica lo que quiere, se sorprende al ver que la caja realmente dice "Kraft Macaroni and Cheese" en lugar de "Kraft Dinner".

18. Los estadounidenses parecen pasar mucho tiempo jugando béisbol y casi ninguno patinando sobre hielo. Sus escuelas primarias a menudo ni siquiera tienen equipos de hockey. Lo sé, yo tampoco lo podía creer.

19. Vas a la casa de un amigo para una cena. Automáticamente te quitas los zapatos y los dejas junto a la puerta, y todos te miran los pies con los calcetines.

20. Pides un té en un restaurante y te traen té helado azucarado en lugar de una olla de agua caliente y una buena selección de bolsitas de té.

21. Todo el mundo usa tarjetas de crédito. Nadie usa tarjetas de débito. Y las tarjetas de crédito ni siquiera tienen seguridad de chip y PIN.

22. Le preguntas la temperatura y alguien dice, "hace 83 grados". ¿QUÉ ES ESTA, LA SUPERFICIE DEL SOL?


Ver el vídeo: Sabes Las Diferencias Entre Inglés Americano e Inglés Canadiense


Artículo Anterior

8 cosas que Medellín está haciendo para combatir la violencia, la pobreza y la separación de clases

Artículo Siguiente

Francia siempre ha sido vista como un país sexualmente liberado. Esto es lo que la comunidad LGBT tiene que decir al respecto.