La lucha de una mujer por preservar su lengua materna


HAY HASTA 7.000 IDIOMAS que se hablan en todo el mundo, pero una cuarta parte de ellos solo lo hablan menos de 1.000 personas y 46 idiomas tienen un solo hablante.

Marie Wilcox es una de ellas. El lenguaje de su pueblo descansa sobre sus hombros. El idioma Wukchumni, un dialecto de los nativos americanos, se extinguiría después de su muerte, pero ella no permitió que esto sucediera. En cambio, corrió contra el tiempo y asumió el proyecto de compilar un diccionario inglés-wukchumni.

Aunque no había hablado el idioma wukchumni desde que fallecieron sus abuelos, la hermana de Marie la inspiró a usarlo nuevamente. Comenzó escribiendo las palabras que recordaba en trozos de papel y luego decidió escribirlas, lenta pero seguramente, usando una computadora. "Soy sólo un picoteo, una palabra a la vez, y fui lento", explica Marie.

Marie trabajó día y noche durante siete años para alcanzar su objetivo. Ahora, con la ayuda de su nieto, está grabando el diccionario terminado para asegurarse de que nunca se pierda la pronunciación.

Después de haber enseñado el idioma wukchumni a su hija y su nieto, Marie ahora imparte clases semanales a los miembros de su tribu. Es impresionante ver lo que uno puede hacer cuando pone su corazón en ello.


Ver el vídeo: PALABRAS EN NUESTRO IDIOMA INDIGENA. FÁCIL DE APRENDER


Artículo Anterior

¿Cuánto sabes de comida mexicana? [PRUEBA]

Artículo Siguiente

Old Fort, Carolina del Norte